GOKAI

Os 5 Princípios do Reiki "Gokai"

Mikao Usui selecionou cinco frases de algumas linhas de ensinamentos e colocou-as na prática do Reiki.

A razão deveu-se ao facto de Usui Sensei ter oberservado que algumas pessoas após sanarem suas doenças fisicas com tratamentos de Reiki, voltavam com outros problemas de saúde. Desta forma, percebeu que para que a cura física seja efetiva, a cura mental faz-se necessária.

Os antigos praticantes de Reiki recitavam o Gokai pela manhã e à noite juntamente com os poemas do Imperador Meiji, prática esta que diferenciava os "reikianos" de praticantes  de outras modalidades de cura.

O Gokai recitado em japonês é extremamente importante na prática diária do Reiki, pois é um kotodama (Koto: palavra e Dama: Espirito) que promovem a saúde mental e em consequência, a saúde fisica.

Os cinco princípios do Sistema Usui de Reiki (Usui Reiki Ryoho), não devem ser entendidos como um rígido mecanismo de regras.

São um chamado a questionar de maneira profunda, a nossa própria conduta e a abandonar os nossos costumes antigos e carentes de sentido.

Os cinco princípios provocam e estimulam uma maior reflexão.

São como enigmas espirituais que desde séculos são utilizados por Mestres Zen para ajudar os seus alunos a demarcar os limites da razão que sempre quer controlar tudo com exatidão e que na realidade tem muito pouca idéia sobre a vida.

O Gokai original em japonês

SHOUFUKU NO HIHOO
(O Método secreto para convidar a felicidade)

Manbyo no Rei-yaku
(A medicina espíritual para todas as doenças).

Kyo dake wa (Só por hoje)

Okoru na* (Não se zangue)

Shinpai suna (Não se preocupe)

Kansha shite (Seja Grato)

Gyo-o hage me (Trabalhe arduamente)

Hito ni shinsetsu ni (Seja bondoso para com todos os Seres)

*Os caracteres japoneses pronunciados como 'okoru' também podem ser pronunciados como 'ikaru', para que possamos dizer 'okoru na' ou em alternativa 'ikaru na'.

Asa yuu gassho shite, kokoro ni nenji, kushi ni tonaeyo
(De manhã e à noite sente-se na posição Gassho e repita estas palavras em voz alta e com o seu coração)

Shin shin kaizen
(Método de tratamento Usui Reiki para o aperfeiçoamento da mente e do corpo)

Usui Reiki Ryoho
(Método de Cura Espiritual Usui)

Chosso Usui Mikao
(Mikao Usui, fundador)

Fonte:

Reiki o Legado do Dr. Mikao Usui – Frank Arjava Petter

James Deacon's - Reiki Pages